1 Kronieken 20:6

SVDaarna was er nog een krijg te Gath; en daar was een zeer lang man, en zijn vingeren waren zes en zes, vier en twintig, en hij was ook van Rafa geboren;
WLCוַתְּהִי־עֹ֥וד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י ׀ אִ֣ישׁ מִדָּ֗ה וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו שֵׁשׁ־וָשֵׁשׁ֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבַּ֔ע וְגַם־ה֖וּא נֹולַ֥ד לְהָרָפָֽא׃
Trans.watəhî-‘wōḏ miləḥāmâ bəḡaṯ wayəhî| ’îš midâ wə’eṣəbə‘ōṯāyw šēš-wāšēš ‘eśərîm wə’arəba‘ wəḡam-hû’ nwōlaḏ ləhārāfā’:

Algemeen

Zie ook: Gath (plaats), Rafa, Rafaiem, Refaim, Reuzen, Vinger (lichaamsdeel), Vingers (zes)
2 Samuel 21:20

Aantekeningen

Daarna was er nog een krijg te Gath; en daar was een zeer lang man, en zijn vingeren waren zes en zes, vier en twintig, en hij was ook van Rafa geboren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תְּהִי־

Daarna was

ע֥וֹד

er nog

מִלְחָמָ֖ה

een krijg

בְּ

-

גַ֑ת

te Gath

וַ

-

יְהִ֣י׀

en daar was

אִ֣ישׁ

man

מִדָּ֗ה

een zeer lang

וְ

-

אֶצְבְּעֹתָ֤יו

en zijn vingeren

שֵׁשׁ־

waren zes

וָ

-

שֵׁשׁ֙

en zes

עֶשְׂרִ֣ים

en twintig

וְ

-

אַרְבַּ֔ע

vier

וְ

-

גַם־

was ook

ה֖וּא

en hij

נוֹלַ֥ד

geboren

לְ

-

הָ

-

רָפָֽא

van Rafa


Daarna was er nog een krijg te Gath; en daar was een zeer lang man, en zijn vingeren waren zes en zes, vier en twintig, en hij was ook van Rafa geboren;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!